Une lettre sur les lettres

Notre histoire

Cher lecteur, chère lectrice, voici une boutique qui dit quelque chose avec du fil.

Dans le Minho, le coin vert au nord-ouest du Portugal, les jeunes femmes brodaient autrefois un mouchoir pour la personne qu’elles aimaient. Elles cousaient des cœurs, des oiseaux, des clés et des fleurs en rouge et noir, et souvent quelques mots, orthographiés comme ils se prononçaient. Le mouchoir était offert en secret. S’il était porté en public, un dimanche, la réponse était oui.

Vieilles lettres nouées avec du fil rouge à côté d'un mouchoir brodé

Ce que nous fabriquons

KEEPSELLE est basé à Póvoa de Varzim, sur la côte au nord de Porto. Nous dessinons nos propres motifs dans l’esprit de ces mouchoirs et les faisons broder sur du lin et de la toile de coton épaisse : mouchoirs par deux, tote bags, housses de coussin, serviettes de table et pochettes zippées. Quarante pièces au total, de USD 20 à USD 62.

Chaque pièce porte l’un des six motifs, de sorte qu’un mouchoir, un sac, un coussin et une pochette avec le même motif vont ensemble et peuvent être offerts ensemble.

Coração, le cœur. Deux cœurs, l’un en rouge, l’autre en noir, reliés par un point courant.
Andorinha, l’hirondelle. Les hirondelles retrouvent toujours leur chemin.
Chave, la clé. Une clé, et un cœur en guise de serrure.
Cravo, l’œillet. Des œillets en pot : une promesse qui grandit.
Pombas, les colombes. Deux colombes, bec contre bec.
Carta, la lettre. Un cadre brodé avec la place pour votre propre phrase.

Une phrase à vous

Tous les mouchoirs et tote bags, et certaines housses de coussin et pochettes, peuvent porter une phrase que vous écrivez : jusqu’à 20 caractères, brodés en point de croix rouge ou noir exactement comme vous les tapez. Les fautes d’orthographe sont les bienvenues ; les anciens mouchoirs en avaient beaucoup. Comment fonctionne la personnalisation.

Tambours à broder, fil rouge et noir et esquisses au crayon de cœurs et d'hirondelles

Ce que nous ne prétendons pas

Nos créations sont originales et inspirées de la tradition. Elles ne sont pas certifiées « Lenços de Namorados do Minho », les mouchoirs régionaux protégés fabriqués par des artisans certifiés, et nous ne les présentons pas comme tels. Nous n’utilisons pas d’avis, de notes ou de badges dont nous ne pouvons pas vous montrer la source.

P.S.

Si vous avez une question sur une pièce, une phrase ou une commande, écrivez à support@keepselle.shop ou appelez le +351 914 227 593 en semaine. Une personne vous répond.

Cordialement,
KEEPSELLE