Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026

Wir erheben nur, was wir brauchen, um Ihre Bestellung anzufertigen, zu versenden und zu betreuen, und wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Werbung.

1. Verantwortlicher

CONFECÇÕES GOMES FARIA, LDA (handelnd als KEEPSELLE), Rua do Recreio, n.º 130, 4570-353 Laundos, Póvoa de Varzim, Portugal. E-Mail: support@keepselle.shop, Telefon +351 914 227 593. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da wir dazu nicht verpflichtet sind; wenden Sie sich für alles, was Ihre Daten betrifft, an die obige Adresse.

2. Was wir erheben und warum

Daten	Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail, Telefon, Bestellinhalt einschließlich Ihrer gestickten Zeile	Entgegennahme, Anfertigung, Lieferung und Abrechnung Ihrer Bestellung; Kundenservice; Rückerstattungen und Widerrufe	Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b
Zahlungsstatus und Transaktionsreferenz (nicht Ihre Kartennummer)	Entgegennahme und Rückerstattung von Zahlungen, Betrugsprävention	Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b; berechtigtes Interesse an der Betrugsprävention, Art. 6 Abs. 1 lit. f
Rechnungen und Bestellaufzeichnungen	Steuer- und Buchführungspflichten	Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c
Nachrichten, die Sie uns senden (Kontaktformular, E-Mail, Widerrufsformular)	Beantwortung; Aufbewahrung von Widerrufserklärungen	Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b; rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c
Konto-Login (falls Sie eines anlegen)	Ermöglichung der Einsicht in frühere Bestellungen und Adressen	Vertrag, Art. 6 Abs. 1 lit. b
Technische Daten: IP-Adresse, Browser, angeforderte Seiten	Sicheres Ausliefern der Website, Schutz vor Angriffen	Berechtigtes Interesse an einer sicheren Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f
Sprache, Währung und Warenkorbinhalt (Cookies)	Funktionsfähigkeit des Shops	Unbedingt erforderlich, Lei n.º 41/2004, art. 5

Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Tracking-Technologien und versenden keine Marketing-E-Mails. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

3. Wer Ihre Daten erhält

• Hosting: Hostinger International Ltd. (Zypern), die diese Website und ihre Datenbank hostet.
• Zahlungen: Stripe Payments Europe, Limited (Irland) für Kartenzahlungen und PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg), wenn Sie PayPal wählen. Sie handeln als eigenständige Verantwortliche für ihre eigenen rechtlichen Verpflichtungen (z. B. Geldwäscheprüfungen).
• Versandunternehmen: Das Post- oder Kurierdienst-Unternehmen, das Ihr Paket zustellt, erhält Ihren Namen, Lieferadresse und, wo für die Zustellung erforderlich, Ihre Telefonnummer und E-Mail. Außerhalb der EU erhalten Zollbehörden die für die Zollerklärung erforderlichen Angaben.
• E-Mail: unser E-Mail-Dienstleister, der Auftragsbestätigungen und unsere Antworten versendet.
• Steuerberater und Behörden, wo wir gesetzlich verpflichtet sind, zum Beispiel die portugiesische Steuerbehörde.

Unsere Auftragsverarbeiter handeln nur auf unsere Anweisung hin im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen.

4. Übermittlungen außerhalb des EWR

Stripe und PayPal können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten, und Versandunternehmen liefern in Länder außerhalb des EWR. Übermittlungen in die Vereinigten Staaten stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist, oder auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Übermittlungen, die zur Lieferung Ihrer Bestellung in ein Land außerhalb des EWR erforderlich sind, sind für die Vertragserfüllung notwendig (DSGVO Art. 49 Abs. 1 lit. b).

5. Wie lange wir sie aufbewahren

• Bestell- und Rechnungsunterlagen: 10 Jahre, wie es das portugiesische Steuerrecht vorschreibt.
• Kundenservice-Nachrichten und Widerrufserklärungen: bis zu 3 Jahre nach der Bestellung, der Dauer der gesetzlichen Gewährleistung.
• Kontaktformular-Nachrichten ohne Bezug zu einer Bestellung: bis zu 24 Monate.
• Ihr Konto: bis Sie es löschen oder uns um Löschung bitten; Bestellungen bleiben für die oben genannten Fristen in unseren Aufzeichnungen.
• Server-Logs: bis zu 30 Tage.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht. Schreiben Sie an support@keepselle.shop oder nutzen Sie unser Kontaktformular (Betreff „privacy request“); Sie benötigen kein Konto. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie haben auch das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere bei der portugiesischen Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt, oder der Behörde des EU-Landes, in dem Sie leben.

7. Müssen Sie uns Ihre Daten geben?

Name, Adresse, E-Mail und Zahlung werden benötigt, um einen Kauf abzuschließen und zu liefern; ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen. Eine Telefonnummer ist freiwillig, außer wenn ein Versandunternehmen sie für die Zustellung benötigt.

8. Sicherheit

Die gesamte Website wird über HTTPS ausgeliefert. Kartendaten werden auf den sicheren Formularen unserer Zahlungsanbieter eingegeben, die nach PCI DSS zertifiziert sind; wir sehen oder speichern Ihre vollständige Kartennummer niemals. Der Zugang zu Bestelldaten ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen, um Sie zu bedienen.

9. Kinder

Unser Shop richtet sich an Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16 Jahren.

10. Cookies

Wir verwenden nur Cookies, die unbedingt erforderlich sind, damit der Shop funktioniert. Siehe Cookies.

11. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit neuem Datum.

Anwendbares Recht: Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und Lei n.º 58/2019.